1 00:00:07,754 --> 00:00:09,312 [el motor arranca] 2 00:00:12,592 --> 00:00:15,026 � En una aventura en el espacio exterior 3 00:00:16,296 --> 00:00:19,857 � Fueron alcanzados por rayos cósmicos 4 00:00:19,933 --> 00:00:22,299 � Y los cuatro fueron cambiados para siempre 5 00:00:23,503 --> 00:00:27,234 � De algunas maneras fantásticas 6 00:00:27,307 --> 00:00:29,832 � No hay necesidad de temer, están aquí 7 00:00:29,910 --> 00:00:32,276 � Solo llama a los Cuatro 8 00:00:33,714 --> 00:00:35,511 � Cuatro Fantásticos 9 00:00:35,582 --> 00:00:38,244 - � No necesito más - � Eso no es gramatical 10 00:00:38,318 --> 00:00:41,185 � Reed Richards es elástico 11 00:00:42,289 --> 00:00:44,757 � Sue puede desaparecer de la vista 12 00:00:46,059 --> 00:00:48,254 � Johnny es la Antorcha Humana 13 00:00:49,563 --> 00:00:52,361 � La cosa simplemente le encanta pelear 14 00:00:52,432 --> 00:00:54,195 � Llama a los cuatro 15 00:00:55,535 --> 00:00:57,560 � Cuatro Fantásticos 16 00:00:59,106 --> 00:01:01,574 � Cuatro Fantásticos � 17 00:01:05,679 --> 00:01:08,910 Coma napalm, aliento a pescado. Arde bajo el agua. 18 00:01:15,756 --> 00:01:17,656 Entrante. ¡Ay! 19 00:01:34,341 --> 00:01:36,468 [llamada aguda] 20 00:01:44,551 --> 00:01:46,485 [pasos atronadores] 21 00:01:50,323 --> 00:01:51,483 [rugidos] 22 00:01:52,726 --> 00:01:55,991 Parece que Namor se consiguió una fecha para la fiesta. 23 00:01:56,863 --> 00:01:59,661 ¡Eso significa que es hora de dar una paliza! 24 00:02:02,402 --> 00:02:04,393 [música alegre, aplausos] 25 00:02:11,445 --> 00:02:15,245 Fantástico. Y quiero decir que en el sentido más respetuoso de la palabra. 26 00:02:15,315 --> 00:02:17,875 Pero creo que lo que los espectadores del teletón realmente quiero saber 27 00:02:17,951 --> 00:02:20,283 Así es como obtuviste tus fantásticos poderes. 28 00:02:20,353 --> 00:02:22,321 Toda la historia está aquí. en nuestro libro, Dick. 29 00:02:22,389 --> 00:02:24,289 Lo escribimos solo para tu teletón. 30 00:02:24,357 --> 00:02:27,690 para recaudar dinero para becas para Universidad Estatal, alma mater de Reed. 31 00:02:27,761 --> 00:02:30,161 El valor intrínseco de una educación universitaria... 32 00:02:30,230 --> 00:02:32,926 ¡Oye! La educación es una buena causa. 33 00:02:32,999 --> 00:02:36,560 Así que ahí afuera, habla por teléfono. y empezar a comprar libros, 34 00:02:36,636 --> 00:02:38,831 antes de que me cocine al vapor. 35 00:02:38,905 --> 00:02:41,100 Es un tono muy suave, Ben. 36 00:02:41,174 --> 00:02:44,371 Oye, no te pongas lindo conmigo. Estás caminando con paso rápido. 37 00:02:44,444 --> 00:02:48,244 Hola, chicos. El origen de tus poderes, por favor. 38 00:02:48,315 --> 00:02:51,045 Primero quiero ver un poco de pan. 39 00:02:51,117 --> 00:02:52,584 ¿Quieres dejarlo tranquilo, Ben? 40 00:02:52,652 --> 00:02:56,247 [gruñidos] Hmm. Ah, okey. 41 00:02:56,323 --> 00:02:59,690 Pero será mejor que escuche todo un lío de ringy-dingies. 42 00:02:59,759 --> 00:03:03,195 Bueno, Dick, nuestra historia comienza. Hace varios años en mi laboratorio, 43 00:03:03,263 --> 00:03:06,721 cuando un fenómeno asombroso Llegó como un rayo a nuestra galaxia. 44 00:03:06,800 --> 00:03:12,739 [Ben] ¿Estás bromeando? he visto mas salvaje cosas en el Video Arcade del Capitán Louie. 45 00:03:12,806 --> 00:03:16,003 [Reed] Parece estar moviéndose más rápido que la velocidad de la luz. 46 00:03:16,076 --> 00:03:18,806 Pero eso es imposible. ¿No es así, hermana? 47 00:03:22,015 --> 00:03:24,506 Debo evaluarlo desde más cerca. 48 00:03:24,584 --> 00:03:26,711 Pero, Reed, cariño, espera. 49 00:03:26,786 --> 00:03:29,186 Cualquiera que sea este fenómeno de rayas, 50 00:03:29,256 --> 00:03:30,848 puede representar una amenaza para la Tierra. 51 00:03:30,924 --> 00:03:33,688 Eres mi marido. No puedo dejarte ir solo. 52 00:03:33,760 --> 00:03:37,662 Yo tampoco, Brain-O, Porque no eres piloto. 53 00:03:37,731 --> 00:03:39,665 Y todavía no me gusta. 54 00:03:39,733 --> 00:03:42,725 Tu nuevo juguete Ni siquiera ha sido probado en carretera. 55 00:03:42,802 --> 00:03:47,034 Además de eso, no tienes escudo para la protección de los rayos cósmicos. 56 00:03:47,107 --> 00:03:51,703 Los datos recientes no indican efectos negativos por la exposición a los rayos cósmicos. 57 00:03:51,778 --> 00:03:56,044 [Reed] Sin embargo, los rayos solares actínicos tienen efectos nocivos acumulativos... 58 00:03:56,116 --> 00:03:58,448 [Ben] Está bien, está bien, está bien. 59 00:03:58,518 --> 00:04:02,284 Pero solo promete no dar explicaciones. todo cuando estemos allí arriba. 60 00:04:06,660 --> 00:04:09,754 - [Reed] Todos los sistemas en línea. - [Ben] Prepárate para el despegue. 61 00:04:09,829 --> 00:04:14,163 [Ben] En cinco, cuatro, tres, dos... 62 00:04:22,976 --> 00:04:24,967 [silbido del cohete] 63 00:04:30,317 --> 00:04:32,308 [Reed] Si mis cálculos son correctos, 64 00:04:32,385 --> 00:04:37,118 nuestra trayectoria de vuelo se cruzará con la trayectoria del fenómeno... ahora. 65 00:04:37,190 --> 00:04:39,317 [Reed, narrando] No lo sabíamos entonces 66 00:04:39,392 --> 00:04:42,418 pero el fenómeno había perturbado un campo de energía desconocido, 67 00:04:42,495 --> 00:04:46,864 y ese suceso cambió misteriosamente rayos cósmicos normalmente inofensivos... 68 00:04:46,933 --> 00:04:49,458 ¿Rayos cósmicos? Sí. 69 00:04:49,536 --> 00:04:53,267 Yo, traté de advertirle, pero, oh, ¿me escucharía? 70 00:04:53,340 --> 00:04:56,036 - Oh, no. - Ben, estamos en la televisión. 71 00:04:56,109 --> 00:04:58,475 Lo sé. Todavía cocina al vapor mis almejas. 72 00:04:58,545 --> 00:05:01,139 Quiero decir, el científico más grande del mundo. 73 00:05:01,214 --> 00:05:04,706 el no sabia los frijoles sobre ellos cósmicos... 74 00:05:04,784 --> 00:05:07,184 Cosa. Er, Sr. Grimm, por favor. 75 00:05:07,253 --> 00:05:09,244 Realmente me gustaría volver a tu historia. 76 00:05:09,322 --> 00:05:12,223 Sí, lo que tú digas, Dick. 77 00:05:12,292 --> 00:05:16,023 Lo que pasó después fue increíblemente aterrador y sorprendente. 78 00:05:16,096 --> 00:05:17,563 [explosiones, alarmas] 79 00:05:17,631 --> 00:05:20,065 Reed, Johnny está en llamas. 80 00:05:20,133 --> 00:05:23,728 No puedo dejarlo ir. Pero... no duele. 81 00:05:23,803 --> 00:05:25,600 Ya voy, Johnny. 82 00:05:26,873 --> 00:05:29,068 - Oh. [chillidos] - ¡Sue, cariño! 83 00:05:29,142 --> 00:05:31,940 tienes que salir desde abajo antes de que colapse. 84 00:05:32,012 --> 00:05:33,946 Yo, no puedo. 85 00:05:34,014 --> 00:05:36,915 Tienes que intentarlo, cariño. [pantalones] 86 00:05:36,983 --> 00:05:39,884 Si pudiera alcanzar... tu mano. 87 00:05:39,953 --> 00:05:43,218 [se tensa] No puedo llegar tan lejos. 88 00:05:43,289 --> 00:05:45,189 [cepas] 89 00:05:47,761 --> 00:05:50,855 Cuando lo levanto, Ambos corran, ¿vale? 90 00:05:50,930 --> 00:05:52,693 Está bien. Listo... 91 00:05:53,800 --> 00:05:56,132 - [cepas] Conjunto... - [ruidos cósmicos espeluznantes] 92 00:05:59,606 --> 00:06:01,039 [alarmas] 93 00:06:01,107 --> 00:06:02,938 [toda tensión] 94 00:06:13,053 --> 00:06:15,681 [Reed] Por todos los derechos, Deberíamos haber terminado, 95 00:06:15,755 --> 00:06:18,952 pero entonces milagrosamente, el piloto automático se activó. 96 00:06:21,394 --> 00:06:23,954 Todos sobrevivimos. 97 00:06:24,030 --> 00:06:26,294 Oh, cariño. 98 00:06:26,366 --> 00:06:29,767 -Johnny, Ben. - Sí, lo logramos. 99 00:06:29,836 --> 00:06:33,431 Pero fue pura suerte si me preguntas. 100 00:06:33,506 --> 00:06:37,033 Sea lo que sea, estamos aquí. Estamos todos vivos. 101 00:06:37,110 --> 00:06:41,308 [Reed] Pero pronto lo descubriremos que las cosas nunca volverían a ser lo mismo. 102 00:06:41,381 --> 00:06:43,645 Volveremos enseguida después de este importante 103 00:06:43,717 --> 00:06:46,550 y mensaje extremadamente comercial. 104 00:06:47,253 --> 00:06:48,550 [aplausos] 105 00:06:48,621 --> 00:06:51,089 Bienvenidos de nuevo amigos Este es Gary Owens. 106 00:06:51,157 --> 00:06:55,389 y acabamos de pasar la meseta de 1,5 millones de dólares. 107 00:06:55,462 --> 00:06:59,023 Realmente un tributo fantástico. a los Cuatro Fantásticos. 108 00:06:59,099 --> 00:07:01,659 Ah, sí, ¿señor Manos-sobre-sus-oídos? 109 00:07:01,735 --> 00:07:03,134 No es lo suficientemente bueno. 110 00:07:03,203 --> 00:07:05,603 Al contrario, creo que es genial. 111 00:07:05,672 --> 00:07:08,300 [burlándose] "Creo que es genial". Genial, idiota. 112 00:07:08,374 --> 00:07:11,172 ¿Sabes lo que cuesta la educación? estos dias? 113 00:07:11,244 --> 00:07:13,235 Hola amigos. 114 00:07:13,313 --> 00:07:16,942 Será mejor que vuelvas a esos teléfonos. y empezar a aportar algo de dinero de verdad, 115 00:07:17,016 --> 00:07:19,678 - o estamos caminando. - No haremos tal cosa. 116 00:07:19,753 --> 00:07:21,482 [Los Cuatro Fantásticos discuten] 117 00:07:21,554 --> 00:07:25,149 Mientras que los Cuatro Fantásticos tener una pequeña charla de corazón a corazón, 118 00:07:25,225 --> 00:07:29,161 aquí está el mejor del mundo acto de perro: Fritz y Cootie. 119 00:07:29,229 --> 00:07:30,924 [aplausos] 120 00:07:30,997 --> 00:07:34,228 ¿Un acto de perro? Muy bien, recógelo, Reed. 121 00:07:34,300 --> 00:07:36,700 Estabas diciendo cómo sobrevivimos el choque. 122 00:07:36,770 --> 00:07:40,262 Si bien no logramos desbloquear el secreto del fenómeno de las rayas, 123 00:07:40,340 --> 00:07:43,309 al menos todavía estábamos todos ahí para hablar de ello. 124 00:07:43,376 --> 00:07:44,604 Y luego... 125 00:07:44,677 --> 00:07:46,201 Justo como estaba diciendo. 126 00:07:46,279 --> 00:07:49,737 Pero todavía no sabemos si habrá secuelas del vuelo. 127 00:07:49,816 --> 00:07:52,842 Yo... me siento tan extraño. 128 00:07:52,919 --> 00:07:55,683 ¿Eh? ¿Qué? Oye, no lo eres vas a vomitar, ¿verdad? 129 00:07:57,390 --> 00:07:59,119 - [Reed] ¡Sue! - [Johnny] ¡Hermana! 130 00:07:59,993 --> 00:08:02,325 [Ben] Ella... Ella se está desvaneciendo. 131 00:08:02,395 --> 00:08:04,386 ¿Qué es? ¿Qué ocurre? 132 00:08:05,098 --> 00:08:07,157 Oh. ¿Caña? 133 00:08:07,233 --> 00:08:09,963 - Caña. - Sue, habla con nosotros. 134 00:08:10,036 --> 00:08:11,697 [Sue] ¿Qué me pasó? 135 00:08:11,771 --> 00:08:15,366 El fenómeno de las rayas debe haber desestabilizó los rayos cósmicos, 136 00:08:15,441 --> 00:08:18,877 y alteró su estructura atómica, haciéndote invisible... 137 00:08:18,945 --> 00:08:20,378 - Eh. - [pasos] 138 00:08:20,446 --> 00:08:22,812 - Invisibles. - Ay, cariño. 139 00:08:22,882 --> 00:08:26,545 No. ¿Cuánto tiempo estaré así? 140 00:08:27,420 --> 00:08:30,014 Yo... No hay manera de saberlo. 141 00:08:30,089 --> 00:08:32,353 Pero ¿y si ella nunca se vuelve visible otra vez? 142 00:08:32,425 --> 00:08:35,724 No. Oigan, miren todos. ella va a volver. 143 00:08:37,897 --> 00:08:39,762 Lo hice yo mismo. 144 00:08:39,833 --> 00:08:42,165 Con sólo pensarlo. 145 00:08:42,235 --> 00:08:44,533 Oh, gracias a Dios que estás bien. 146 00:08:44,604 --> 00:08:48,734 ¿Está bien? Eh. ¿Cómo lo sabes? ¿No volverá a volverse invisible? 147 00:08:48,808 --> 00:08:53,677 ¿Cómo sabes que algo aún más podrido 148 00:08:53,746 --> 00:08:56,510 ¿No nos va a pasar al resto de nosotros? 149 00:08:56,583 --> 00:08:59,245 No. Nadie lo hace. 150 00:08:59,319 --> 00:09:01,913 La exploración científica es peligrosa. 151 00:09:01,988 --> 00:09:05,151 [Ben gruñe] Deja de intentar hablar. tu salida de esto. 152 00:09:05,225 --> 00:09:07,022 [gruñidos] 153 00:09:07,093 --> 00:09:09,061 [voz ronca] Eras demasiado cabezota 154 00:09:09,128 --> 00:09:11,392 para tratar de escuchar cuando te lo advertí. 155 00:09:13,466 --> 00:09:16,833 Ahora es el momento de que aprendas una lección. 156 00:09:16,903 --> 00:09:18,427 Se ha convertido en una cosa. 157 00:09:18,504 --> 00:09:20,404 [Ben] ¡Batalla! 158 00:09:20,473 --> 00:09:23,169 No, Ben, detente y piensa. 159 00:09:23,243 --> 00:09:25,803 Tienes que pensar en ello. ¡Piensa, Ben! 160 00:09:28,214 --> 00:09:29,613 Está bien... 161 00:09:29,682 --> 00:09:32,014 Creo que necesitas una paliza. 162 00:09:37,790 --> 00:09:40,088 ¿Qué pasa con este jazz elástico? 163 00:09:42,328 --> 00:09:44,489 ¿Qué está pasando? 164 00:09:44,564 --> 00:09:46,657 ¿Qué nos ha pasado a todos? 165 00:09:46,733 --> 00:09:50,430 Esos rayos cósmicos Os convertí en monstruos. 166 00:09:50,503 --> 00:09:52,767 Me está volviendo loco. Quiero decir... 167 00:09:55,008 --> 00:09:58,671 No es de extrañar que me haya sentido cálido y divertido. Yo también he cambiado. 168 00:10:05,385 --> 00:10:07,250 ¡Vaya! ¡Qu... puedo volar! 169 00:10:07,320 --> 00:10:09,049 [risas] ¡Vaya! 170 00:10:09,122 --> 00:10:12,455 Oh. Oh, hombre, eso fue fantástico. 171 00:10:12,525 --> 00:10:16,256 [Ben] Puedes decir eso de nuevo, Señor Soplete. 172 00:10:16,329 --> 00:10:18,126 Será mejor que te relajes. 173 00:10:18,197 --> 00:10:22,099 Juntos tenemos más poder que cuatro seres han poseído alguna vez. 174 00:10:22,168 --> 00:10:25,194 [Ben] Oh, apártense, amigos, aquí viene. 175 00:10:25,271 --> 00:10:27,535 Supongo que nos vas a dar un poco de salsa de oveja 176 00:10:27,607 --> 00:10:31,703 sobre el uso de nuestros poderes "por el bien de la humanidad". ¿Cierto? 177 00:10:31,778 --> 00:10:34,372 - ¿Bien? - Bien, Ben. Absolutamente correcto. 178 00:10:34,447 --> 00:10:36,938 Voy a llamarme a mí mismo... 179 00:10:37,016 --> 00:10:39,041 La Antorcha Humana. 180 00:10:39,118 --> 00:10:42,554 Y estaré contigo como La mujer invisible. 181 00:10:42,622 --> 00:10:46,023 Ah, y tal vez deberías Llámese Sr. Fantástico. 182 00:10:46,092 --> 00:10:48,117 Bueno, eh, bastante presuntuoso, 183 00:10:48,194 --> 00:10:52,654 pero suena. Sr. Fantástico, lo es. 184 00:10:52,732 --> 00:10:54,962 Uno de nosotros falta. ¿Ben? 185 00:10:55,034 --> 00:10:58,197 Er... estoy dentro, pero yo... 186 00:10:58,271 --> 00:11:00,364 Ya no soy Ben. 187 00:11:00,440 --> 00:11:03,807 Mira... como dijo Sue, 188 00:11:03,876 --> 00:11:06,709 Ahora sólo soy una cosa musculosa. 189 00:11:06,779 --> 00:11:09,475 [Reed] Pero las cosas No fue fácil para nosotros, Dick. 190 00:11:09,549 --> 00:11:12,780 [Ben] Espera hasta que consiga mi violín antes de empezar a sollozar. 191 00:11:12,852 --> 00:11:16,219 [Reed] Cuando empezamos, no muchos Edificios de apartamentos de Nueva York 192 00:11:16,289 --> 00:11:18,621 estaban ansiosos por tenernos como inquilinos. 193 00:11:18,691 --> 00:11:20,955 Entonces son ustedes cuatro, Profesor Richards. 194 00:11:21,027 --> 00:11:25,054 Tu, tu esposa, su cuñado, John M. Storm... 195 00:11:25,131 --> 00:11:27,793 - [pop] - Ah, eso es sólo "Johnny". 196 00:11:27,867 --> 00:11:29,926 Y Benjamín J. Grimm. 197 00:11:30,003 --> 00:11:33,302 cual es tu relacion a los demás, ¿puedo preguntar? 198 00:11:33,373 --> 00:11:37,036 Er, no es asunto tuyo, puedo responder. 199 00:11:37,110 --> 00:11:38,975 Sí, claro. 200 00:11:39,045 --> 00:11:41,775 Ahora bien, en cuanto a tus experimentos, profesor. 201 00:11:41,848 --> 00:11:47,616 No serán peligrosos ruidosos o malolientes, ¿verdad? 202 00:11:47,687 --> 00:11:52,386 Ey. Soy peligroso, ruidoso y maloliente. 203 00:11:52,458 --> 00:11:55,427 ¿No te gusta? ¿Qué se supone que debo hacer? 204 00:11:55,495 --> 00:11:57,258 ¿Dormir en el parque? 205 00:11:57,330 --> 00:11:59,594 Oye, por el alquiler que nos estás cobrando, 206 00:11:59,665 --> 00:12:02,634 no debería importarte si estamos criando cerdos aquí. 207 00:12:02,702 --> 00:12:07,002 - Eres grosero. Muy grosero. - ¿Oh sí? ¡Eres un idiota! 208 00:12:07,073 --> 00:12:10,008 El alquiler es alto, Ben. pero debes admitir 209 00:12:10,076 --> 00:12:13,375 que somos inquilinos bastante inusuales. 210 00:12:13,446 --> 00:12:16,279 Ahora tenemos algunas compras que hacer. y, ejem... 211 00:12:17,050 --> 00:12:18,608 ¿Qué estás haciendo? 212 00:12:18,684 --> 00:12:21,175 estoy haciendo un sándwich de queso asado. 213 00:12:23,156 --> 00:12:25,716 [Sue] Nosotros cocinamos en la cocina. 214 00:12:25,792 --> 00:12:28,556 Cariño, ¿te oí decir "de compras"? 215 00:12:30,329 --> 00:12:32,194 [Reed] Y entonces salimos, 216 00:12:32,265 --> 00:12:36,065 pequeño sueño al que nos dirigíamos nuestra primera aventura extraña 217 00:12:36,135 --> 00:12:38,103 como los Cuatro Fantásticos. 218 00:12:38,171 --> 00:12:41,106 - Vos vas dos, ¿Harold? - Me tienes, Mauricio. 219 00:12:41,174 --> 00:12:42,573 Chicos, miren. 220 00:12:42,642 --> 00:12:44,974 [Sue] Alguien tiene que salvarlo. 221 00:12:45,044 --> 00:12:47,137 [Caña] La policía no puede acercarse lo suficiente. 222 00:12:51,184 --> 00:12:55,211 [señora] Testigos denuncian al joven parece estar en una especie de trance... 223 00:12:55,288 --> 00:12:56,755 nadie conoce la identidad... 224 00:12:56,823 --> 00:13:00,315 [hombre] Identidad de hecho. Él no es nada. 225 00:13:00,393 --> 00:13:04,124 Un simple don nadie que observé un día en el metro. 226 00:13:04,197 --> 00:13:10,329 Pero ahora he creado su imagen en mi arcilla neurocinética especial, 227 00:13:10,403 --> 00:13:12,928 él es mío para controlarlo. 228 00:13:16,476 --> 00:13:17,773 No puedo... 229 00:13:17,844 --> 00:13:19,641 [gemidos]... alcance. 230 00:13:20,513 --> 00:13:23,812 Es simplemente... demasiado lejos. 231 00:13:25,051 --> 00:13:26,814 ¡No puede ser! 232 00:13:26,886 --> 00:13:29,684 Alguien cuyo poder es mayor que el mío. 233 00:13:36,562 --> 00:13:38,996 Esto puede arder, pero es mejor que arruinarse. 234 00:13:39,065 --> 00:13:42,262 ¡Detener! Sólo yo controlo el destino de mis marionetas vivientes. 235 00:13:49,008 --> 00:13:50,669 Las llamas. 236 00:13:50,743 --> 00:13:53,837 ¡Padre! Te oí llorar de dolor. 237 00:13:53,913 --> 00:13:59,317 - ¿Cómo te quemaste? - No, no me llames "padre". 238 00:13:59,385 --> 00:14:02,980 ¿Cuántas veces debo recordártelo? Soy tu padrastro. 239 00:14:03,055 --> 00:14:05,023 No eres hijo mío. 240 00:14:05,091 --> 00:14:07,719 Quiero ayudarte si has resultado herido. 241 00:14:07,793 --> 00:14:09,488 Estás bloqueando mi vista, Alicia. 242 00:14:09,562 --> 00:14:12,053 Puede que estés ciego, pero puedo ver perfectamente. 243 00:14:12,131 --> 00:14:14,361 - [La cosa gruñe] - [hombre] ¿Qué estás haciendo? 244 00:14:14,433 --> 00:14:18,426 Desvío, amigo. tengo un amigo acercándose para aterrizar. 245 00:14:18,504 --> 00:14:20,734 ¡Nadie debe robar mi poder! 246 00:14:20,806 --> 00:14:22,899 ¡Mi gloria! 247 00:14:24,310 --> 00:14:27,177 - [aplausos] - Casi 3 millones y subiendo. 248 00:14:27,246 --> 00:14:28,770 Escuchémoslo. 249 00:14:28,848 --> 00:14:30,713 [aplausos, silbidos] 250 00:14:30,783 --> 00:14:33,411 Está bien, Dick. Estamos mejor. 251 00:14:33,486 --> 00:14:37,388 Pero ahora voy a ponernos en la cima. 252 00:14:37,456 --> 00:14:39,356 ¡Muy bien, gonzos! 253 00:14:39,425 --> 00:14:42,087 Voy a dar los primeros cien de ustedes entrenador patatas 254 00:14:42,161 --> 00:14:44,493 que prometen mil dólares o más 255 00:14:44,564 --> 00:14:49,058 mi culturismo personal lecciones absolutamente gratis. 256 00:14:49,135 --> 00:14:51,501 Uno, dos... 257 00:14:51,571 --> 00:14:52,936 cinco, seis. 258 00:14:53,005 --> 00:14:55,132 Ningún matón te pateará arena en la cara. 259 00:14:55,208 --> 00:14:57,267 cuando el tuyo realmente esté hecho. 260 00:14:57,343 --> 00:15:01,712 Pon bíceps en tu tríceps. en sólo diez rápidos pasos. 261 00:15:01,781 --> 00:15:04,249 Mata la cámara dos. Cámara cuatro en Reed. 262 00:15:04,317 --> 00:15:07,514 Ahora, Reed, nos estabas diciendo sobre el Titiritero. 263 00:15:07,587 --> 00:15:11,956 No teníamos idea de lo astuto y adversario desesperado que resultaría ser. 264 00:15:12,024 --> 00:15:14,458 Su comprensión de la ciencia extraña 265 00:15:14,527 --> 00:15:17,360 fue tan sorprendente como peligroso. 266 00:15:20,933 --> 00:15:22,400 Cuidado. 267 00:15:23,402 --> 00:15:27,270 No debe llenar demasiado la matriz. 268 00:15:28,040 --> 00:15:29,564 Sí. 269 00:15:30,776 --> 00:15:34,644 Quien sea y lo que sea que seas, 270 00:15:34,714 --> 00:15:37,842 serás el primero en servirme. 271 00:15:38,751 --> 00:15:40,810 Y a través de ti, 272 00:15:40,886 --> 00:15:45,687 conquistaré y controlaré tus poderosos amigos. 273 00:15:46,926 --> 00:15:49,121 Allá. 274 00:15:49,195 --> 00:15:53,564 Ahora ninguna fuerza en la tierra puede impedirte de venir a mí. 275 00:15:53,633 --> 00:15:56,363 Tu nuevo maestro. 276 00:15:56,435 --> 00:15:58,426 Ven, mi marioneta. 277 00:15:59,305 --> 00:16:00,772 Venir. 278 00:16:00,840 --> 00:16:04,071 Oh. Vamos, déjame entrar, Reed. 279 00:16:04,143 --> 00:16:06,737 Quiero ver en qué estás trabajando. 280 00:16:06,812 --> 00:16:09,144 Ven a mí. 281 00:16:09,215 --> 00:16:12,013 - Ahora. - ¿Eh? 282 00:16:12,084 --> 00:16:13,779 Dije que no estoy realmente listo 283 00:16:13,853 --> 00:16:16,583 para mostrar este particular Experimento para los visitantes, Ben. 284 00:16:16,656 --> 00:16:18,647 Oye, ¿quién es un visitante? 285 00:16:18,724 --> 00:16:21,557 Soy uno de los Cuatro Fantásticos, ¿no? 286 00:16:21,627 --> 00:16:23,754 Ven. 287 00:16:23,829 --> 00:16:26,696 Bueno, no hay necesidad de ofenderse. 288 00:16:26,766 --> 00:16:28,393 Será mejor que le vigile. 289 00:16:28,467 --> 00:16:31,300 Si te vio a ti y a Johnny siguiéndolo, Estaría furioso. 290 00:16:31,370 --> 00:16:34,305 Ten cuidado, Sue. ¿Sue, cariño? 291 00:16:34,373 --> 00:16:37,934 Ella se fue, Reed. Al menos eso creo. 292 00:16:38,010 --> 00:16:41,036 Es un poco difícil de decir, cuando tu hermana es invisible. 293 00:16:41,113 --> 00:16:43,104 ¿Cuántas veces te lo he dicho? 294 00:16:43,182 --> 00:16:45,548 No juegues con fuego en la casa. 295 00:16:45,618 --> 00:16:47,984 Bueno, discúlpeme. 296 00:16:59,665 --> 00:17:03,101 Se dirige a una casa en Sullivan. Street y no quiero perderlo. 297 00:17:03,169 --> 00:17:05,228 Estaré en contacto. 298 00:17:05,304 --> 00:17:07,431 [Puppet Master] Te estaba esperando. 299 00:17:08,207 --> 00:17:10,198 Ven a mí. 300 00:17:12,445 --> 00:17:15,312 ¿Qué pasa, padrastro? ¿Tenemos invitados? 301 00:17:15,381 --> 00:17:17,576 Sólo una invitada, Alicia. 302 00:17:17,650 --> 00:17:19,777 Haz que se sienta cómodo. 303 00:17:19,852 --> 00:17:23,811 Buenas tardes, soy Alicia Masters. ¿Y tu nombre es? 304 00:17:23,889 --> 00:17:25,413 Eso no es importante. 305 00:17:25,491 --> 00:17:28,824 Qué hombre tan fuerte y gentil eres. 306 00:17:28,894 --> 00:17:31,089 Con una extraña tristeza... 307 00:17:31,163 --> 00:17:33,154 Puedo sentir en mi corazón. 308 00:17:33,232 --> 00:17:35,097 Hola, hola. 309 00:17:35,167 --> 00:17:38,068 Tu otro invitado ha llegado. Padrastro. 310 00:17:38,137 --> 00:17:39,798 Estás imaginando cosas, niña. 311 00:17:39,872 --> 00:17:43,205 No, no lo soy. Puedo sentir su presencia. 312 00:17:44,009 --> 00:17:45,533 Sí, ella. 313 00:17:45,611 --> 00:17:48,307 Estoy seguro de que es una mujer. 314 00:17:48,381 --> 00:17:53,648 Estás demasiado adentro, Alicia. Tu mente te está jugando una mala pasada. 315 00:17:56,155 --> 00:17:58,282 Hace mucho que aprendí confiar en tus instintos. 316 00:17:58,357 --> 00:18:01,258 Si tenemos un invitado no invitado, 317 00:18:01,327 --> 00:18:03,921 este gas somnífero se encargará de ella. 318 00:18:03,996 --> 00:18:06,430 [tos] 319 00:18:06,499 --> 00:18:09,024 Después de todo, hay alguien. 320 00:18:09,101 --> 00:18:11,331 Buen trabajo Alicia. 321 00:18:11,404 --> 00:18:13,065 No entiendo. 322 00:18:13,139 --> 00:18:16,040 ¿Por qué estás usando gas para dormir? saludar a alguien? 323 00:18:18,344 --> 00:18:20,710 Debo intentar mantenerme despierto ahora. 324 00:18:20,780 --> 00:18:24,113 Déjame pensar... Llama... Reed. 325 00:18:24,850 --> 00:18:26,442 J-Johnny... 326 00:18:28,020 --> 00:18:30,284 [Maestro de Marionetas] Esa mujer estaba en la televisión. 327 00:18:30,356 --> 00:18:32,688 con nuestro otro invitado hoy. 328 00:18:32,758 --> 00:18:34,521 ¡Qué delicioso desarrollo! 329 00:18:34,593 --> 00:18:36,959 No podría haberlo planeado mejor. 330 00:18:37,930 --> 00:18:39,625 Me estás asustando, padrastro. 331 00:18:39,698 --> 00:18:42,428 - ¿Lo que está sucediendo? - Deja de parlotear, niña. 332 00:18:42,501 --> 00:18:44,162 Estoy tratando de pensar. 333 00:18:44,236 --> 00:18:48,434 Sí. El parecido es asombroso. 334 00:18:48,507 --> 00:18:53,035 no habrá problema para el Titiritero. 335 00:18:53,112 --> 00:18:55,205 Ven, tengo trabajo para ti. 336 00:18:57,817 --> 00:19:00,115 Ahí, hija mía. 337 00:19:00,186 --> 00:19:02,780 Por fin pagarás tu deuda conmigo 338 00:19:02,855 --> 00:19:05,551 por cuidarte, 339 00:19:05,624 --> 00:19:10,960 cuando tu madre se escapó de mí con miedo y odio. 340 00:19:11,030 --> 00:19:14,227 Demasiado aterrorizado para siquiera regresar por ti. 341 00:19:15,434 --> 00:19:21,134 Excelente. Sólo dos cosas más. Tus ojos, niña. 342 00:19:21,207 --> 00:19:24,108 Abre los ojos. 343 00:19:24,176 --> 00:19:26,940 Las lentes de contacto son perfectas. 344 00:19:27,012 --> 00:19:30,709 Ahora vístete, Alicia. 345 00:19:30,783 --> 00:19:32,944 ¡Rápidamente! 346 00:19:33,018 --> 00:19:36,181 La presencia de mi hijastra a tu lado 347 00:19:36,255 --> 00:19:40,419 convencerá a la antorcha encendida y el hombre que se estira 348 00:19:40,493 --> 00:19:42,984 que sus amigos han regresado. 349 00:19:43,062 --> 00:19:45,997 Cuando te dejan entrar, 350 00:19:46,065 --> 00:19:48,192 destruirlos. 351 00:19:48,267 --> 00:19:49,791 Estoy listo, padrastro, 352 00:19:49,869 --> 00:19:53,361 pero no entiendo el propósito de esta mascarada. 353 00:19:53,439 --> 00:19:55,930 Es una broma amistosa, niña. 354 00:19:56,008 --> 00:19:58,772 Dijiste que podías sentir Dios mío, mi invitado. 355 00:19:58,844 --> 00:20:01,904 ¿Alguna vez cometería alguna mala acción? 356 00:20:02,481 --> 00:20:04,949 No, por supuesto que no. 357 00:20:05,017 --> 00:20:06,780 Entonces vete. 358 00:20:07,987 --> 00:20:13,721 Ahora... comienza mi gran trabajo. 359 00:20:13,792 --> 00:20:17,660 Una vez que mi obediente títere haya destruyó a sus poderosos amigos, 360 00:20:17,730 --> 00:20:19,789 Activaré mi ejército criminal 361 00:20:19,865 --> 00:20:23,130 y aterrorizar rápidamente y dominar la ciudad. 362 00:20:23,202 --> 00:20:25,534 ¡Seré el maestro! 363 00:20:25,604 --> 00:20:29,131 ¡Maestro! ¡Cualquiera que desee! 364 00:20:29,208 --> 00:20:31,199 [risas maniáticamente] 365 00:20:32,077 --> 00:20:34,136 [el hombre gruñe] 366 00:20:37,349 --> 00:20:39,783 ...la transmisión de mañana para el resto de la historia 367 00:20:39,852 --> 00:20:42,150 del origen de los Cuatro Fantásticos. 368 00:20:42,221 --> 00:20:43,483 Continuará. 369 00:20:43,556 --> 00:20:47,458 Y que sigan llegando llamadas. O si no. 370 00:20:59,738 --> 00:21:03,037 � Ahí está Galactus pareciendo hambriento 371 00:21:03,542 --> 00:21:06,477 � Y el Doctor Doom está cerca 372 00:21:07,179 --> 00:21:10,342 � Aquí viene los Skrulls invadiendo 373 00:21:10,883 --> 00:21:14,284 � ¿Corres? ¿y esconderse del miedo? 374 00:21:14,353 --> 00:21:17,151 � De ninguna manera, de ninguna manera, de ninguna manera 375 00:21:17,222 --> 00:21:19,213 � Solo llama a los Cuatro 376 00:21:20,759 --> 00:21:22,488 � Cuatro Fantásticos 377 00:21:22,561 --> 00:21:25,291 � Eso es todo, no más Ahora, eso es gramatical 378 00:21:25,364 --> 00:21:28,492 � Reed Richards es elástico 379 00:21:29,602 --> 00:21:31,968 � Sue puede desaparecer de la vista 380 00:21:33,172 --> 00:21:35,504 � Johnny es la Antorcha Humana 381 00:21:36,809 --> 00:21:39,369 � La cosa simplemente le encanta pelear 382 00:21:39,445 --> 00:21:41,640 � Llamada a los Cuatro 383 00:21:42,815 --> 00:21:44,840 � Cuatro Fantásticos 384 00:21:46,385 --> 00:21:48,580 � Cuatro Fantásticos � 385 00:21:51,580 --> 00:21:55,580 Preuzeto sa www.titlovi.com